<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Trade, service, food industry</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Trade, service, food industry</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Торговля, сервис, индустрия питания / Trade, service, food industry</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2782-2214</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6a9c167632807fdbab875c2e</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">338.43:636.2</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Инновационные технологии сферы услуг</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Innovative technologies in the service sector</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Инновационные технологии сферы услуг</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">DIGITALIZATION OF DAIRY CATTLE BREEDING: THE UNDERESTIMATED POTENTIAL OF OPERATIONAL AND REPORTING PROCESSES (ON THE EXAMPLE OF THE NOVOSIBIRSK REGION)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ЦИФРОВИЗАЦИЯ МОЛОЧНОГО СКОТОВОДСТВА: НЕДООЦЕНЕННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ОПЕРАЦИОННЫХ И ОТЧЕТНЫХ ПРОЦЕССОВ (НА ПРИМЕРЕ НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Никольский</surname>
       <given-names>Ярослав Сергеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nikolskiy</surname>
       <given-names>Yaroslav Sergeevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nikolsky1996@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Глотко</surname>
       <given-names>Андрей Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Glotko</surname>
       <given-names>Andrey Vladimirovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Новосибирский государственный университет экономики и управления «НИНХ»</institution>
     <city xml:lang="ru">Новосибирск</city>
     <country country="RU" xml:lang="ru">Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Novosibirsk State University of Economics and Management</institution>
     <city xml:lang="en">Novosibirsk</city>
     <country country="RU" xml:lang="en">Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Новосибирский государственный университет экономики и управления «НИНХ»</institution>
     <city xml:lang="ru">Новосибирск</city>
     <country country="RU" xml:lang="ru">Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Novosibirsk State University of Economics and Management</institution>
     <city xml:lang="en">Novosibirsk</city>
     <country country="RU" xml:lang="en">Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-10-30T00:00:00+00:00">
    <day>30</day>
    <month>10</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-10-30T00:00:00+00:00">
    <day>30</day>
    <month>10</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <volume>6</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>565</fpage>
   <lpage>577</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-07-12T00:00:00+00:00">
     <day>12</day>
     <month>07</month>
     <year>2026</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-09-02T00:00:00+00:00">
     <day>02</day>
     <month>09</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© 2026 Никольский Я.С., Глотко А.В.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© 2026 Nikolskiy Y.S., Glotko A.V.</copyright-statement>
    <copyright-year>2026</copyright-year>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Никольский Ярослав Сергеевич, Глотко Андрей Владимирович</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Nikolskiy Yaroslav Sergeevich, Glotko Andrey Vladimirovich</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://tsfi-mag.ru/en/nauka/publications/6a9c167632807fdbab875c2e/view">https://tsfi-mag.ru/en/nauka/publications/6a9c167632807fdbab875c2e/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Исследовано влияние цифровизации операционных и отчетных процессов на конкурентоспособность молочного скотоводства. Проведен теоретический анализ каналов влияния цифровых технологий на эффективность сельскохозяйственного производства, отмечена недооцененность транзакционного канала, связанного с операционными и отчетными процессами, как источника скрытых резервов повышения конкурентоспособности. На материалах Новосибирской области показано, что регион, будучи лидером Сибирского федерального округа по объемам государственной поддержки агропромышленного комплекса (АПК), одновременно сталкивается с парадоксальной ситуацией: значительная часть субсидий остается невостребованной малыми хозяйствами именно из-за административной сложности их оформления. Исследование опирается на данные Росстата, отраслевые обзоры и экспертный опрос руководителей сельскохозяйственных организаций. Детализирована структура совокупного экономического эффекта от цифровизации, включающая прямую экономию затрат и дополнительную выручку от прироста продуктивности вследствие внедрения цифровых инструментов. Предложена четырехуровневая модель цифровой зрелости молочного хозяйства с порогом входа от уровня, не требующего стартовых вложений, до полностью автоматизированной фермы и расчетом срока окупаемости для каждого уровня. Доказано, что идентификация и количественная оценка транзакционного канала цифровизации как самостоятельного фактора конкурентоспособности сопоставимо по значимости с технологическими инновациями. Сформулированы практические рекомендации для органов управления АПК и сельхозпроизводителей. Полученные результаты свидетельствуют, что цифровизация операционных и отчетных процессов выступает не вспомогательным дополнением к технологическим инновациям, а значимым фактором повышения конкурентоспособности молочного скотоводства.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article examines the impact of digitalization of operational and reporting processes on the competitiveness of dairy cattle breeding. A theoretical analysis of the channels of influence of digital technologies on the efficiency of agricultural production has been conducted, and the underestimation of the transaction channel, associated with operational and reporting processes, as a source of hidden reserves for increasing competitiveness has been substantiated. Based on the materials of the Novosibirsk region, it is shown that the region, being a leader of the Siberian Federal District in terms of state support for the agro-industrial complex, simultaneously faces a paradoxical situation: a significant portion of subsidies remains unclaimed by small farms precisely due to the administrative complexity of their registration. The study relies on Rosstat data, industry reviews, and an expert survey of managers of agricultural organizations. The structure of the total economic effect of digitalization is detailed, including direct cost savings and additional revenue from productivity growth due to the introduction of digital tools. A four-level model of digital maturity of a dairy farm is proposed, with an entry threshold from a level that does not require initial investment to a fully automated farm, and a calculation of the payback period for each level. The scientific novelty lies in the identification and quantitative assessment of the transaction channel of digitalization as an independent factor of competitiveness, comparable in significance to technological innovations. Practical recommendations for agricultural management bodies and agricultural producers are formulated. The results obtained indicate that the digitalization of operational and reporting processes is not an auxiliary complement to technological innovations but an independent and significant factor in increasing the competitiveness of dairy cattle breeding.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>цифровизация</kwd>
    <kwd>молочное скотоводство</kwd>
    <kwd>конкурентоспособность</kwd>
    <kwd>операционные процессы</kwd>
    <kwd>отчетность</kwd>
    <kwd>транзакционные издержки</kwd>
    <kwd>цифровая зрелость</kwd>
    <kwd>экономическая эффективность</kwd>
    <kwd>Новосибирская область</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>digitalization</kwd>
    <kwd>dairy cattle breeding</kwd>
    <kwd>competitiveness</kwd>
    <kwd>operational processes</kwd>
    <kwd>reporting</kwd>
    <kwd>transaction costs</kwd>
    <kwd>digital maturity</kwd>
    <kwd>economic efficiency</kwd>
    <kwd>Novosibirsk region</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ковалева, И. В. К вопросу развития молочного скотоводства на региональном уровне [Текст] / И. В. Ковалева // Журнал прикладных исследований. – 2022. – Т. 4, № 11. – С. 331–336.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kovaleva, I. V. (2022). On the issue of dairy cattle breeding development at the regional level. Journal of Applied Research, 4(11), 331–336. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лясковская, Е. А. Диагностика готовности российских регионов к внедрению цифровых технологий [Текст] / Е. А. Лясковская, К. М. Григорьева // Вестник ЮУрГУ. Серия «Экономика и менеджмент». – 2023. – Т. 17, № 2. – С. 34–49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lyaskovskaya, E. A., Grigor'eva, K. M. (2023). Diagnostics of the readiness of Russian regions for the introduction of digital technologies. Bulletin of SUSU. Series &quot;Economics and Management&quot;, 17(2), 34–49. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Терентьев, С. С. Применение средств цифровой трансформации в молочном скотоводстве и их роль в повышении популяционного здоровья и продуктивности животных [Текст] / С. С. Терентьев, А. В. Пашкин, Е. А. Бурова // Вестник НГАУ. – 2024. – № 3. – С. 277–287.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Terent'ev, S. S., Pashkin, A. V., Burova, E. A. (2024). Application of digital transformation tools in dairy cattle breeding and their role in improving population health and animal productivity. Bulletin of NSAU, 3, 277–287. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Минаков, И. А. Основные тренды развития аграрного производства в сельскохозяйственных организациях [Текст] / И. А. Минаков // Вестник Мичуринского государственного аграрного университета. – 2025. – № 3(82). – С. 98–103.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Minakov, I. A. (2025). Main trends in the development of agricultural production in agricultural organizations. Bulletin of Michurinsk State Agrarian University, 3(82), 98–103. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шумакова, О. В. Перспективные направления цифровизации сельского хозяйства региона: наука и образование [Текст] / О. В. Шумакова // Наука. Образование. Регионы: сборник тезисов по итогам Профессорского форума. – Москва, 2019. – С. 130–133.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shumakova, O. V. (2019). Promising directions of digitalization of agriculture in the region: science and education. Science. Education. Regions: collection of abstracts on the results of the Professorial Forum. Moscow, 130–133. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Williamson, O. E. The Economic Institutions of Capitalism: Firms, Markets, Relational Contracting [Text] / O. E. Williamson. – New York : Free Press, 1985. – 450 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Williamson, O. E. (1985). The Economic Institutions of Capitalism: Firms, Markets, Relational Contracting. New York: Free Press, 450.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Киварина, М. В. Цифровизация регионального АПК: проблемы и перспективы [Текст] / М. В. Киварина, Н. Н. Юрина // Аграрный вестник Урала. – 2025. – Т. 25, № 3. – С. 515–528.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kivarina, M. V., Yurina, N. N. (2025). Digitalization of the regional agro-industrial complex: problems and prospects. Agrarian Bulletin of the Urals, 25(3), 515–528. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алтухов, А. И. Технико-технологический потенциал сельского хозяйства и необходимость его модернизации [Текст] / А. И. Алтухов // Зернобобовые и крупяные культуры. – 2021. – № 2(38). – С. 28–37.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Altukhov, A. I. (2021). Technical and technological potential of agriculture and the need for its modernization. Legumes and Cereal Crops, 2(38), 28–37. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Никольский, Я. С. Искусственный интеллект как фактор конкурентоспособности молочной отрасли: зарубежный опыт и перспективы применения в Новосибирской области [Текст] / Я. С. Никольский // Вестник Сибирского института бизнеса и информационных технологий. – 2025. – Т. 14, № 2. – С. 125–134.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikolsky, Ya. S. (2025). Artificial intelligence as a factor of competitiveness of the dairy industry: foreign experience and prospects of application in the Novosibirsk region. Bulletin of the Siberian Institute of Business and Information Technologies, 14(2), 125–134. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Никулина, Ю. Н. Трансформация кадровых потребностей и цифровизация молочной отрасли [Текст] / Ю. Н. Никулина // Экономика сельского хозяйства России. – 2023. – № 7. – С. 57–63.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikulina, Yu. N. (2023). Transformation of personnel needs and digitalization of the dairy industry. Economics of Agriculture of Russia, 7, 57–63. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Суровцев, В. Н. Освоение цифровых технологий как основа стратегии развития молочного скотоводства [Текст] / В. Н. Суровцев // АПК: экономика, управление. – 2018. – № 9. – С. 108–117.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Surovtsev, V. N. (2018). Mastering digital technologies as a basis for the dairy cattle breeding development strategy. AIC: Economics, Management, 9, 108–117. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пигина, С. Ю. Роботизация и цифровизация процессов в молочном скотоводстве – факторы улучшения качества молока и предотвращения мастита [Текст] / С. Ю. Пигина, С. В. Лаптев, С. М. Хомочкина // Техника и технологии в животноводстве. – 2024. – Т. 14, № 4. – С. 43–49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pigina, S. Yu., Laptev, S. V., Khomochkina, S. M. (2024). Robotization and digitalization of processes in dairy cattle breeding – factors of improving milk quality and preventing mastitis. Equipment and Technologies in Livestock Farming, 14(4), 43–49. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Загидуллин, Л. Р. Цифровизация молочного скотоводства на примере системы роботизированного доения [Текст] / Л. Р. Загидуллин, Р. Р. Хисамов, Р. Р. Шайдуллин // Техника и технологии в животноводстве. – 2021. – № 4(44). – С. 17–22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zagidullin, L. R., Khisamov, R. R., Shaidullin, R. R. (2021). Digitalization of dairy cattle breeding on the example of a robotic milking system. Equipment and Technologies in Livestock Farming, 4(44), 17–22. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
