Trade, service, food industry Trade, service, food industry Торговля, сервис, индустрия питания / Trade, service, food industry 2782-2214 50617 10.17516/2782-2214-0042 Индустрия питания и гостеприимства Food and hotel industry Индустрия питания и гостеприимства SPACE OPTIMIZATION AND HOTEL ACCESSIBILITY REQUIREMENTS FOR PEOPLE WITH LIMITED MOBILITY ОПТИМИЗАЦИЯ ПРОСТРАНСТВА И ТРЕБОВАНИЯ ДОСТУПНОСТИ ГОСТИНИЦ ДЛЯ МАЛОМОБИЛЬНЫХ ГРУПП НАСЕЛЕНИЯ https://orcid.org/0000-0002-2242-5590 Теплюк Надежда Юрьевна Teplyuk Nadezhda Yu. Сибирский федеральный университет Красноярск Россия Siberian Federal University Krasnoyarsk Russian Federation 20 05 2022 20 05 2022 2 1 42 53 28 03 2022 https://tsfi-mag.ru/en/nauka/article/50617/view

Конституцией РФ гарантированы права на свободу, отдых и перемещения. Инвалиды – та категория граждан, которой труднее всего реализовать право на свободу передвижения. Понятие «маломобильные группы населения» зафиксировано в «Методических рекомендациях по обеспечению соблюдения требований доступности при предоставлении услуг инвалидам и другим маломобильным группам населения, с учетом факторов, препятствующих доступности услуг в сфере спорта и туризма». В статье рассмотрены вопросы, связанные с доступностью для маломобильных граждан гостиниц Красноярска. Предложена оптимизация пространства конкретной гостиницы города для маломобильных граждан.

The Constitution of the Russian Federation guarantees the right to rest and freedom of movement. But not all citizens can equally enjoy this right. People with limited mobility are the category of citizens who find it most difficult to exercise their right to freedom of movement. The definition of "disabled population groups" is fixed in the "Methodological recommendations for ensuring compliance with accessibility requirements in the provision of services to persons with disabilities and other population groups with limited mobility, taking into account the factors that impede the accessibility of services in the field of sports and tourism." The article deals with issues related to the accessibility of the environment for people with limited mobility, in particular, hotels in the city of Krasnoyarsk. The optimization of the space of a particular hotel in the city of Krasnoyarsk for people with limited mobility is proposed.

 безбарьерная (доступная) среда инвалиды гостиницы гостеприимство туризм путешествия маломобильные граждане здоровье отдых barrier-free (accessible) environment disabled people hotels hospitality tourism travel people with limited mobility health recreation

Об основах туристской деятельности в Российской Федерации с изменениями и дополнениями : фед. закон Российской Федерации от 24.11.96 г. № 132-ФЗ [Электронный ресурс] // Справочная правовая система «Консультант Плюс». - Режим доступа: http://www.consultant.ru › cons_doc_LAW_12462. On the basics of tourism activities in the Russian Federation with amendments and additions: Fed. Law of the Russian Federation. No 132-FZ. Moscow, 2007. О социальной защите инвалидов в Российской Федерации : фед. закон Российской Федерации от 24.11.95 г. № 181-ФЗ // Справочная правовая система «Консультант Плюс». - Режим доступа: http://www.consultant.ru › cons_doc_LAW_8559. On the social protection of disabled people in the Russian Federation: fed. Law of the Russian Federation of November 24, 1995 N 181-FZ. Moscow, 2019. Постановление Правительства РФ от 02.08.2011 № 644 (ред. от 07.02.2018) «О федеральной целевой программе "Развитие внутреннего и въездного туризма в Российской Федерации (2011-2018 годы)» [Электронный ресурс] // Справочная правовая система «Консультант Плюс». - Режим доступа: http://www.consultant.ru. Decree of the Government of the Russian Federation No 644 (as amended on 02.07.2018) "On the federal target program "Development of domestic and inbound tourism in the Russian Federation (2011-2018). ГОСТ Р 55699-2013 Доступные средства размещения для туристов с ограниченными физическими возможностями. Общие требования. - Введ. 01.01.2015. - М. : Стандартинформ, 2014. - 31 с. GOST R 55699-2013 Accessible accommodation facilities for tourists with disabilities. General requirements. Input. 01.01.2015. Moscow, 2014. ГОСТ Р 53998-2010 Услуги туризма для людей с ограниченными физическими возможностями. Общие требования. - Введ. 01.01.2016. - М. : Стандартинформ, 2015. - 12 с. GOST R 53998-2010 Tourism services for people with disabilities. General requirements. - Input. 01.01,2016. Moscow, 2015. ГОСТ Р 51671-2000 Средства связи и информации технические общего пользования, доступные для инвалидов. Классификация. Требования доступности и безопасности. - Взамен ГОСТ Р 51671-2015 ; введ. 01.01.2017. - М. : Стандартинформ, 2016. - 24 с. GOST R 51671-2000 Technical communication and information facilities for general use, accessible to disabled people. Classification. accessibility and security requirements. Instead of GOST R 51671-2015; input. 01.01.2017. Moscow:, 2016. ГОСТ Р 50690-2000 Туристские услуги. Общие требования. - Общие требования. - Взамен ГОСТ Р 50690-94 ; введ. 30.06.2001. - М. : ИПК, 2004. - 7 с. GOST R 50690-2000 Tourist services. General requirements. General requirements. Instead of GOST R 50690-94; Introduction 06.30.2001. Moscow, 2004. ГОСТ Р 50681-94 Туристско-экскурсионное обслуживание. - Введ. 01.01.1995. - М. : Стандартинформ, 1995. - 20 с. GOST R 50681-94 Tourist and excursion services. Input. 01/01/1995. Moscow, 1995. СП 257.1325800.2016 Здания гостиниц. Правила проектирования. - Введ. 21.04.2017. - М. : Стандартинформ, 2017. - 68 с. SP 257.1325800.2016 Hotel buildings. Design rules. Input. 04/21/2017. - Moscow, 2018]. СП 59.13330.2016 Доступность зданий и сооружений для маломобильных групп населения. Актуализированная редакция СНиП 35-01-2001. - Введ. 15.05.2017. - М. : Стандартинформ, 2017. - 32 с. SP 59.13330.2016 Accessibility of buildings and structures for people with limited mobility. Updated edition of SNiP 35-01-2001. Input. 05.15./2017. Moscow, 2017. СП 137.13330.2012 Жилая среда с планировочными элементами, доступными инвалидам. Правила проектирования. - Введ. 01.07.2013. - Москва : ЦНТИ Нормоконтроль, 2013. - 36 с. SP 137.13330.2012 Living environment with planning elements accessible to the disabled. Design rules. Input. 07.01.2013. Moscow, 2013. СП 35-105-2002 Реконструкция городской застройки с учетом доступности для инвалидов и других маломобильных групп населения. - Введ. 01.01.2002. - М. : ФГУП ЦПП, 2002. - 40 с. SP 35-105-2002 Reconstruction of urban development, taking into account accessibility for the disabled and other people with limited mobility. Input. 01/01/2002. Moscow, 2002. СНиП 35-01-2001 Доступность зданий и сооружений для маломобильных групп населения. - Введ. 01.09.2001. - М. : ФГУП ЦПП, 2006. - 14 с. SNiP 35-01-2001 Accessibility of buildings and structures for people with limited mobility. Input. 09.01.2001. Moscow, 2006. СП 35-102-2001 Жилая среда с планировочными элементами, доступными инвалидам. - Введ. 16.07.2001. - М. : ГУП ЦПП, 2003. - 27 с. SP 35-102-2001 Living environment with planning elements accessible to the disabled. Input. 07.16.2001. Moscow, 2003. СП 35-101-2001 Проектирование зданий и сооружений с учетом доступности для маломобильных групп населения. Общие положения. - Введ. 01.07.2001. - М. : ФГУП ЦПП, 2004. - 80 с. SP 35-101-2001 Design of buildings and structures, taking into account accessibility for people with limited mobility. General provisions. Input. 07.01.2001. Moscow, 2004. CП 31-102-99 Требования доступности общественных зданий и сооружений для инвалидов и других маломобильных посетителей. - Введ. 29.11.1999. - М. : ГУП ЦЦП, 2001. - 60 с. SP 31-102-99 Requirements for the accessibility of public buildings and structures for the disabled and other visitors with limited mobility. Input. 11.29.1999. Moscow, 2001. РДС 35-201-99 Порядок реализации требований доступности для инвалидов к объектам социальной инфраструктуры. - Введ. 22.12.1999. - М. : ГУП ЦЦП, 2000. - 32 с. RDS 35-201-99 The procedure for implementing the requirements for accessibility for the disabled to social infrastructure facilities. Input. 12/22/1999. Moscow, 2000. Бавельский, А. Д. Безбарьерный туризм в Москве [Текст] / А. Д. Бавельский, Г. И. Зорина, А. А. Ручин. - М. : Логос, 2011. - 186 с. Bavelsky, A. D. et al. Barrier-free tourism in Moscow.. Moscow, 2011. 186 p. Бавельский, А.Д. Особенности организации обслуживания лиц с ограниченными физическими возможностями в коллективных средствах размещения: Информационная брошюра [Текст] / А.Д Бавельский. - М.: Логос, 2014 - 146 с. Bavelsky, A.D., Features of the organization of services for persons with disabilities in collective accommodation facilities: Information brochure Moscow, 2014. 146 p. Борисенко-Клепач, Н. М. Инклюзивные туризм: что, как и зачем? Офис по правам людей с инвалидностью [Электронный ресурс] / Н. М. Борисенко-Клепач. - 2016. - Режим доступа: http://docplayer.ru/48509220-inklyzivnyy-turizm-chto-kak-i-zachem.html (дата обращения 01.04.2019). Borisenko-Klepach, N. M. Inclusive tourism: what, how and why? Office for the rights of people with disabilities [Electronic resource]. 2016. Access mode: http://docplayer.ru/48509220-inklyzivnyy-turizm-chto-kak-i-zachem.html (accessed 01.04.2019). Галиуллина, С.Д., Рекреационный туризм и сервис для лиц с ограниченными возможностями здоровья : учеб. пособие [Текст] / С. Д. Галиуллина, О. С. Коган, И. Д. Тупиев, О. М. Иванова; Уфим. гос. ун-т экономики и сервиса. - М., 2015. - 67 с. Galiullina, S.D. et al. Recreational tourism and service for people with disabilities: textbook. allowance Ufa State University of Economics and Service. Moscow, 2015. 67 p. Гостиница «Ермак» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://hotel-ermak.ru (дата обращения 01.02.2022). Hotel "Ermak" [Electronic resource]. Access mode: http://hotel-ermak.ru (accessed 01.02.2022). Дверь в мир [Электронный ресурс]. - Режим доступа : https://doorinworld.ru (дата обращения 01.02.2022). Door to the world [Electronic resource]. Access mode: https://doorinworld.ru (accessed 01.02.2022). Конанова, Е. И. Инклюзивный туризм: технология и организация туристического продукта : учебное пособие [Текст] / Е. И. Конанова. - Ростов-н/Д.; Таганрог : Изд-во Южн. фед. ун-та, 2019. - 128 с. Konanova, E. I. Inclusive tourism: technology and organization of the tourist product: textbook. Rostov-on-Don; Taganrog, 2019. 128 p. Конвенция о правах инвалидов от 13 декабря 2006 г. [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://base.garant.ru/2565085 (дата обращения 01.02.2022). Convention on the Rights of Persons with Disabilities of December 13, 2006 [Electronic resource]. - Access mode: http://base.garant.ru/2565085 (accessed 01.02.2022). Котлер, Ф. Маркетинг. Гостеприимство и туризм [Текст]: учебник для вузов /Ф. Котлер, Дж. Боуэн, Дж. Мейкенз: пер. с англ. под ред. Р.Б. Ноздревой. - 4-е изд. - М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2007. - 1045 с. Kotler, F. et al. Marketing. Hospitality and tourism: a textbook for universities. . 4th ed. Moscow, 2007. 1045 p. (in rus). Кусков, А. С. Гостиничное дело [Текст]: учеб. пособие / А. С. Кусков. - М.: Дашков и Ко, 2009. - 328 с. Kuskov, A. S. Hotel business: textbook. allowanceMoscow, 2009. 328 p. Либерти [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://accessiblerussia.com (дата обращения 01.02.2022). Liberty [Electronic resource]. Access mode: http://accessiblerussia.com (accessed 01.02.2022). Межова, Л. А. Роль регионального инклюзивного туризма в социализации людей с ограниченными возможностями здоровья [Текст] / Л. А. Межова, А. Л. Летина, Л. А. Луговская // Фундаментальные исследования. - 2015. - № 2 -С. 25. Mezhova, L. A. et al. The role of regional inclusive tourism in the socialization of people with disabilities. In Fundamental research. 2015. 2-25. Межова, Л. А. Теория и практика организации инклюзивного туризма в России и за рубежом [Текст] / Л. А. Межова, А. Л. Летин, Л. А. Луговская // Современные проблемы науки и образования. - 2015. - № 1-1. - С. 17. Mezhova, L. A. et al. Theory and practice of organizing inclusive tourism in Russia and abroad. In Modern problems of science and education. 2015. No. 1-1. P. 17. Семенихин, В.В. Туристическая деятельность [Текст] / В.В. Семенихин. - М.: Эксмо, 2005. - 300 с. Semenikhin, V.V. Tourist activity. Moscow, 2005. 300 p. Туризм. Гостеприимство. Сервис: Словарь-справочник [Текст] / Л. П. Воронкова, Г. А. Аванесов, В. И. Маслов, А. И. Фролов; под общ. ред. Л. П. Воронковой. - М : Аспект Пресс, 2002. - 367 с. Tourism. Hospitality. Service. Dictionary Moscow, 2002. 367 p.]. Чудновский, А.Д. Управление индустрией туризма : учеб. пособие [Текст] / А.Д. Чудновский, М.А. Жукова, В.С. Сенин. - М.: Кнорус, 2004. - 340 с. Chudnovsky, A.D. et al. Management of the tourism industry: Proc. allowance Moscow, 2004. 340 p. World Tourism Organization (UNWTO) is a specialized agency of the United Nations [Электронный ресурс]. - Режим доступа : https://www.unwto.org (дата обращения 01.02.2022). World Tourism Organization (UNWTO) is a specialized agency of the United Nations [Electronic resource]. - URL : https://www.unwto.org (accessed 01.02.2022).