<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Trade, service, food industry</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Trade, service, food industry</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Торговля, сервис, индустрия питания / Trade, service, food industry</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2782-2214</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">47779</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.17516/2782-2214-0029</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Товароведение</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Commodity research</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Товароведение</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">NATURAL DYES FROM CONIFEROUS PLANT DEBARKING WASTE</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>НАТУРАЛЬНЫЕ КРАСИТЕЛИ ИЗ ОТХОДОВ ОКОРКИ ХВОЙНЫХ РАСТЕНИЙ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кротова</surname>
       <given-names>Ирина Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Krotova</surname>
       <given-names>Irina Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>IKrotova@sfu-kras.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат химических наук;доктор педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of chemical sciences;doctor of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Боев</surname>
       <given-names>Владимир Сергеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Boev</surname>
       <given-names>Vladimir Sergeevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vlaboe@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО &quot;Сибирский федеральный университет&quot;</institution>
     <city>Красноярск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Siberian Federal University</institution>
     <city>Krasnoyarsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сибирский федеральный университет</institution>
     <city>Красноярск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Siberian Federal University</institution>
     <city>Krasnoyarsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-01-29T18:04:55+03:00">
    <day>29</day>
    <month>01</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-01-29T18:04:55+03:00">
    <day>29</day>
    <month>01</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>406</fpage>
   <lpage>420</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-09T00:00:00+03:00">
     <day>09</day>
     <month>12</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://tsfi-mag.ru/en/nauka/article/47779/view">https://tsfi-mag.ru/en/nauka/article/47779/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Необходимость сокращения выбросов в атмосферу парниковых газов и декарбонизации промышленного производства актуализируют усовершенствование многих технологических схем, в том числе комплексной переработки растительных ресурсов. Авторы статьи рассматривают возможность утилизации многотоннажных отходов коры хвойных растений Сибири с получением товарного продукта – натурального красителя для текстильной промышленности. &#13;
В ходе проведенного исследования показано, что комплекс красящих веществ коры пихты, ели и лиственницы сибирских преимущественно представлен флавоноидными соединениями, прежде всего кверцетином, дигидрокверцетином, кемпферолом и нарингином. С наличием данного класса органических соединений связана антибактериальная активность водных экстрактов из отходов окорки исследуемых растений, а также окрашенных ими текстильных материалов.&#13;
Установлено, что оптимальным режимом извлечения комплекса красящих веществ из исследуемой биомассы является экстракция водой при температуре 95-100 С в течение 120-180 минут при гидромодуле 1:50.&#13;
Колорирование текстильных волокон различной природы водными экстрактами коры пихты, ели или лиственницы сибирских сообщает им насыщенную бежево-оранжевую гамму цветов. Высокая прочность окраски зафиксирована в случае полиамидных и смесовых полиэфирных волокон, колорированных натуральным красителем из коры хвойных растений. Прочность окраски хлопковых волокон оценена как удовлетворительная, а полиэфирных – как недостаточная. Данное обстоятельство позволило сделать вывод о целесообразности колорирования натуральным красителем из отходов окорки хвойных растений полиамидных, хлопковых и смесовых волокон и бесперспективности такого окрашивания полиэфирных текстильных материалов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The need to reduce greenhouse gas emissions into the atmosphere, decarbonization of industrial production makes it urgent to improve many technological schemes, including schemes for complex processing of plant resources. The authors of the article consider the possibility of recycling multi-tonnage waste bark of Siberian coniferous plants to obtain a marketable product – a natural dye for the textile industry. &#13;
The study showed that the complex of coloring substances of the bark of Siberian fir, spruce and larch is mainly represented by flavonoid compounds, primarily quercetin, dihydroquercetin, kaempferol and naringin. With the presence of this class of organic compounds, the authors of the article associate the antibacterial activity of aqueous extracts from the waste of the debarking of the studied plants, as well as textile materials dyed by them.&#13;
It was found that the optimal mode of extraction of a complex of coloring substances from the studied biomass is extraction with water at a temperature of 95-100 C for 120-180 minutes at a hydromodule of 1:50.&#13;
The coloring of textile fibers of various natures with aqueous extracts of the bark of fir, spruce or Siberian larch gives them a rich beige-orange range of colors. High strength of coloring is recorded in the case of polyamide and mixed polyester fibers, colored with a natural dye from the bark of coniferous plants. The color strength of cotton fibers was assessed as satisfactory, and polyester fibers as insufficient. This circumstance allowed us to draw a conclusion about the expediency of coloring polyamide, cotton and mixed fibers with a natural dye from the waste of debarking coniferous plants, and the futility of such coloring of polyester textile materials.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>натуральный краситель</kwd>
    <kwd>отходы окорки</kwd>
    <kwd>пихта сибирская</kwd>
    <kwd>ель сибирская</kwd>
    <kwd>лиственница сибирская</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>natural dye</kwd>
    <kwd>debarking waste</kwd>
    <kwd>siberian fir</kwd>
    <kwd>siberian spruce</kwd>
    <kwd>siberian larch</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Садртдинов, А. Р. Перспективные направления переработки неликвидной древесной биомассы лесозаготовок и деревообработки [Текст] / А. Р. Садртдинов, Л. М. Исмагилова, Р. Р. Мухаметзянов // Актуальные направления научных исследований XXI века. Теория и практика. - 2014. - Т. 2, № 2-3 (7-3). - С. 117-119.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sadrtdinov, A. R., Ismagilova, L. M. &amp; Mukhametzyanov, R. R. (2014). Perspective directions of processing of illiquid wood biomass of logging and woodworking. Actual directions of scientific research of the XXI century. Theory and practice. 2. 2-3 (7-3). 117-119.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мохирев, А. П. Переработка древесных отходов предприятий лесопромышленного комплекса, как фактор устойчивого природопользования [Текст] / А. П. Мохирев, Ю. А. Безруких, С. О. Медведев // Инженерный вестник Дона. - 2015. - № 2, ч. 2. - С. 81.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mohirev, A. P., Bezrukikh, Yu. A. &amp; Medvedev, S. O. (2015). Processing of wood waste from timber industry enterprises as a factor of sustainable nature management. Engineering Bulletin of the Don. 2-2. 81.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Федерального агентства лесного хозяйства РФ [Электронный ресурс]. - URL: https://rosleshoz.gov.ru/.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Official website of the Federal Forestry Agency of the Russian Federation [Electronic resource]. URL: https://rosleshoz.gov.ru/.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абрамченко, В. ФГИС ЛК делает лесное хозяйство максимально прозрачным [Электронный ресурс] / В. Абрамченко. - URL: https://rg.ru/2020/12/15/abramchenko-fgis-lk-sdelaet-lesnoe-hoziajstvo-maksimalno-prozrachnym.html.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abramchenko, V. FGIS LC makes forestry as transparent as possible [Electronic resource]. URL: https://rg.ru/2020/12/15/abramchenko-fgis-lk-sdelaet-lesnoe-hoziajstvo-maksimalno-prozrachnym.html.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Усманова, Т. Х. Переработка лесных отходов как перспективное направление социально-экономического развития Иркутской области [Текст] / Т. Х. Усманова, М. Д. Пузырева // Управленческие науки в современном мире. - 2016. - Т. 1. - С. 361-364.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Usmanova, T. H., Puzyreva, M. D. (2016). Processing of forest waste as a promising direction of socio-economic development of the Irkutsk region. Managerial sciences in the modern world. 1. 361-364.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кондратюк, Т. А. Получение и оценка потребительских свойств пищевой продукции из коры лиственницы сибирской: дис. ... канд. техн. наук : 05.18.15 [Текст] / Кондратюк Татьяна Алексеевна. - Кемерово, 2009. - 172 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kondratyuk, T. A. (2009). Obtaining and evaluation of consumer properties of food products from the bark of Siberian larch: dissertation for the degree of candidate of technical sciences. Kemerovo. 172 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 33563-2015 (EN 14778:2011). Биотопливо твердое. Отбор проб. - Москва : Стандартинформ, 2016. - 33 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 33563-2015 (EN 14778:2011). Biofuels are solid. Sampling. Moscow : Standartinform, 2016. 33.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Оболенская, А. В. Лабораторные работы по химии древесины и целлюлозы. [Текст] / А. В. Оболенская, З. П. Ельницкая, А. А. Леонович. - Москва : Экология, 1991. - 320 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obolenskaya, A. V., Yelnitskaya, Z. P.&amp; Leonovich, A. A. (1991). Laboratory work on the chemistry of wood and cellulose. Moscow : Ecology. 320 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Waste management of dark coniferous trees debarking for producing antibacterial preparations [Electronic resource] / I. V. Krotova, G. S. Gulenkova, N. A. Osmolovskaya, R. Yu. Smirnov // International Scientific Conference AGRITECH-2019: Agribusiness, Environmental Engineering and Biotechnologies (20-22 June 2019, Krasnoyarsk) ; IOP Conference Series: Earth and Environmental Series (EES). - 2019. - Vol. 315, Is. 5. - URL: https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1755-1315/315/5/052033.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krotova, I. V., Gulenkova, G. S., Osmolovskaya, N. A. &amp; Smirnov, R. Yu. (2019). Waste management of dark coniferous trees debarking for producing antibacterial preparations [Electronic resource]. International Scientific Conference AGRITECH-2019: Agribusiness, Environmental Engineering and Biotechnologies (20-22 June 2019, Krasnoyarsk) ; IOP Conference Series: Earth and Environmental Series (EES). 315. 5. URL: https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1755-1315/315/5/052033.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Исследование антибактериальной активности водных экстрактов коры лиственницы сибирской [Текст] / И. В. Кротова, И. Д. Гродницкая, А. Н. Кузина [и др.] // Вестник КрасГАУ. - 2017. - № 5(128). - С. 163-169.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krotova, I. V., Grodnitskaya, I. D., Kuzina, A. N., Kondakova, O. E. &amp; Shishkina, I. V. (2017). Investigation of antibacterial activity of aqueous extracts of Siberian larch bark. Bulletin of KrasGAU. 5(128). 163-169.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 9733.0-83. Материалы текстильные. Общие требования к методам испытаний устойчивости окрасок к физико-химическим воздействиям (с изменениями № 1-4). - Москва: Стандартинформ, 1986. - 33 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 9733.0-83. Textile materials. General requirements for methods of testing the resistance of paints to physical and chemical influences (with amendments No. 1-4). Moscow: Standartinform, 1986. 33 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ушанова, В. М. Переработка древесной зелени и коры пихты сибирской с получением биологически активных продуктов [Текст] / В. М. Ушанова // Хвойные бореальной зоны. - 2013. - № 1-2. - С. 138-142.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ushanova, V. M. (2013). Processing of woody greenery and bark of Siberian fir with the production of biologically active products. Coniferous boreal zones. 1-2. 138-142.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Определение количественного содержания экстрактивных веществ из древесины, корней и коры деревьев хвойных видов Сибири: лиственницы (Larix Sibirica L.), сосны (Pinus Sylvestris L.), пихты (Abies Sibirica L.), ели (Picea Obovata L.) и кедра (Pinus Sibirica Du Tour) / Л. А. Остроухова, Т. Е. Федорова, Н. А. Онучина [и др.] // Химия растительного сырья. - 2018. - № 4. - С. 185-195.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ostroukhova, L. A., Fedorova, T. E., Onuchina, N. A., Levchuk, A. A. &amp; Babkin, V. A. (2018). Determination of the quantitative content of extractive substances from wood, roots and bark of trees of coniferous species of Siberia: larch (Larix Sibirica L.), pine (Pinus Sylvestris L.), fir (Abies Sibirica L.), spruce (Picea Obovata L.) and cedar (Pinus Sibirica Du Tour). Chemistry of plant raw materials. 4. 185-195.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Безотходная комплексная переработка биомассы лиственниц сибирской и даурской / В. А. Бабкин, Л. А. Остроухова, С. Г. Дьячкова [и др.] // Химия в интересах устойчивого развития. - 1997. - № 5. - С. 105-115.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Babkin, V. A. Ostroukhova, L. A. Dyachkova S. G., Svyatkin, Yu. K., Babkin, D. V. &amp; Onuchina, N. A. (1997). Waste-free complex processing of biomass of siberian and daurian larches. Chemistry in the interests of sustainable development. 5. 105-115.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Патент 2083674 Российская Федерация, МПК С 14 С3/10. Способ получения дубильного экстракта из коры лиственницы [Электронный ресурс] / Б. Н. Кузнецов, В. А. Левданский, Т. А. Шилкина, Н. И. Полежаева; заявитель и патентообладатель Институт химии природного органического сырья СО РАН. - Заявл. 22.12.1993, опубл. 10.07.1998, Бюл. № 19. - URL: https://rusneb.ru/catalog/000224_000128_0002083674_19970710_C1_RU/.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Patent 2083674 Russian Federation, IPC C 14 C 3/10. Method of obtaining tanning extract from larch bark [Electronic resource] / B. N. Kuznetsov, V. A. Levdansky, T. A. Shilkina, N. I. Polezhaeva; applicant and patent holder Institute of Chemistry of Natural Organic Raw Materials SB RAS. Application. 22.12.1993, publ. 10.07.1998, Bul. No. 19. URL: https://rusneb.ru/catalog/000224_000128_0002083674_19970710_C1_RU /.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузина, А. Н. Возможность утилизации коры лиственницы сибирской с получением красителей для текстильной промышленности / А. Н. Кузина, И. А. Пуховой, И. В. Кротова // Современные проблемы развития техники, экономики и общества: материалы междунар. науч.-практ. конф. (14 марта 2016 г.). - Казань, 2016. - С. 53-56.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuzina, A. N., Pukhovoy, I. A., Krotova I. V. (2016). The possibility of utilization of Siberian larch bark with the production of dyes for the textile industry. Modern problems of technology, economy and society development: materials of the international scientific and practical conference (March 14, 2016, Kazan). 53-56.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Семенович, А. В. Сорбционные свойства модифицированной коры Larix sibirica L., Pinus sylvestris L., Abies sibirica L. : дис. … канд. хим. наук : 05.21.03 / Семенович Анжелика Владимировна. - Красноярск, 2013. - 178 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Semenovich, A. V. (2013). Sorption properties of modified bark of Larix sibirica L., Pinus sylvestris L., Abies sibirica L. : dissertation for the degree of candidate of chemical sciences. Krasnoyarsk. 178 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Громова, А. С. Фенольные соединения коры некоторых видов ели, пихты и сосны : дис. … канд. хим. наук : 02.10.00 [Текст] / Громова Александра Степановна. - Новосибирск, 1975. - 160 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gromova, A. S. (1975). Phenolic compounds of the bark of some species of spruce, fir and pine : dissertation for the degree of candidate of chemical sciences. Novosibirsk. 160 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов, Р. Ю. Перспективы использования отходов окорки темнохвойных пород в производстве потребительских товаров [Электронный ресурс] / Р. Ю. Смирнов, И. В. Кротова // Проблемы развития рынка товаров и услуг: перспективы и возможности субъектов РФ : сб. материалов V Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием (Красноярск, 17-18 мая 2019 г.) / под общ. ред. Ю. Ю. Сусловой; Сиб. федер. ун-т. - Красноярск, 2019. - С. 506-510. - URL: https://bik.sfu-kras.ru/ft/LIB2/ELIB/b65/free/i-204584959.pdf.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnov, R. Yu., Krotova I. V. (2019). Prospects for the use of dark coniferous waste in the production of consumer goods [Electronic resource]. Problems of the development of the market of goods and services: prospects and opportunities of the subjects of the Russian Federation : collection of materials V all-russian scientific and practical conference with international. participation (May 17-18, 2019, Krasnoyarsk). 506-510. URL: https://bik.sfu-kras.ru/ft/LIB2/ELIB/b65/free/i-204584959.pdf .</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кротова, И. В. Поведение компонентов древесины осины в условиях взрывного автогидролиза: дис…канд. хим. наук : 02.00.04 / Кротова Ирина Владимировна. - Красноярск, 1997. - 168 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krotova, I. V. (1997). Behavior of aspen wood components under conditions of explosive autohydrolysis : dissertation for the degree of candidate of chemical sciences. Krasnoyarsk. 168 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
